Jornal Sierramar

BUENOS AIRES/ARGENTINA –(Texto em idioma espanhol) -   El Ministerio de Turismo de la Nación, a través del Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR), tuvo una destacada participación en la Incentive, Business Travel & Meetings Exhibition (IBTM) China 2017, que se desarrolló en el China National Convention Center de la ciudad de Beijing, República Popular de China, durante los días 23 y 24 de agosto de 2017 .

MONTEVIDEO-URUGUAY – (Texto em idioma espanhol) - Desde el 14 de agosto al 18 de setiembre se podrán presentar propuestas para el Concurso de Ideas "Informes de Investigación en Turismo", organizado por el Ministerio de Turismo y la Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII).

ASUNCIÓN/PARAGUAY – (Texto em idioma espanhol ) - Instituciones públicas y organizaciones no gubernamentales de Paraguay, están coordinando las primeras acciones tendientes a la postulación del Pantanal Paraguayo como Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) cuya candidatura fue impulsada por la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR).

FLORIANÓPOLIS/SANTA CATARINA –BRASIL - Apresentando os destinos brasileiros, o Ministério do Turismo, em parceria com os estados de Minas Gerais, Paraná e Pernambuco, confirmaram a participação no X FTN (Fórum de Turismo de Negócios). O FTN conta com edições itinerantes e fixas, que já passou pelas cidades de Ribeirão Preto (SP), Brasília (DF) e Lisboa (Portugal), será realizado mais um ano em Florianópolis (SC) no Hotel MAJESTIC, nos dias 6 e 7 de outubro e promove palestras de qualificação, feira de negócios, passeios e rodadas de negócios.

SALVADOR/BAHIA-BRASIL - A Bahia é o estado com maior número de destinos para a observação das baleias jubarte que proporcionam anualmente, de julho a novembro, um belo espetáculo de acrobacia. Por suas águas tranquilas, o litoral baiano é escolhido como o local de permanência desses mamíferos, que chegam para acasalar e amamentar os filhotes.

BELO HORIZONTE/MINAS GERAIS – BRASIL - O Ministério dos Transportes anunciou que o governo estuda a concessão de um bloco de aeroportos sendo que os Aeroportos Carlos Drummond de Andrade (ou da Pampulha) e Carlos Prates podem ser privatizados

SERGIPE/ARACAJÚ – BRASIL - Um dos grandes momentos do XXXIV Congresso Nacional de ABRAJET, foi o encontro entre o Ministro de Turismo de Brasil Marx Beltrão (centro) com o Diretor Geral de Turismo de Maldonado, Uruguai, Luis Borsari (E) e o Prefeito de Punta del Este Andrés Jafif.

PUNTA DEL ESTE/URUGUAY – Após se apresentar no Brasil no ano passado, a cantora britânica Lisa Stansfield fará show no Uruguai, no resort ENJOY Punta del Este, no dia 9 de setembro, dando mais um bom motivo para quem deseja visitar o balneário uruguaio no próximo feriado. Lisa apresentará seus maiores sucessos que marcaram os anos 90 como “All Around The World”, "Never, Never Gonna Give You Up", "The Real Thing”, “Change”, entre outros . (Foto acima: A cantora britânica Lisa Stansfield).

CANELA/RIO GRANDE DO SUL- BRASIL - Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná serão divulgados de forma que o visitante possa conhecer os principais atrativos de cada um, em uma só viagem. “ O Sul é meu destino” que foi lançado oficialmente 6° Meeting Beto Carrero, no último dia 25,   trata-se de uma campanha nacional que divulgará os destinos turísticos de Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, de forma integrada. (Foto acima: Eduardo Zorzanello/Crédito: W/Sierra).

A BAHIATURSA participa com estande de 126 m² da segunda edição da Mostra Viajar, que acontece de 1º a 3 de setembro em São Paulo, na Bienal do Ibirapuera, com a expectativa de receber cerca de 15 mil visitantes. O objetivo é mostrar   diretamente ao público os atrativos e roteiros das zonas turísticas baianas, assim como os segmentos e produtos do estado, de modo a promover o destino e incentivar o consumidor a viajar para a Bahia.

PORTO ALEGRE/RIO GRANDE DO SUL – BRASIL Uma das rotas de peregrinação mais conhecidas do mundo, o Caminho de Santiago de Compostela na Espanha, inspirou a criação de um projeto semelhante na Capital. Com a proposta de estímulo ao turismo religioso, foi lançada, no Centro Espanhol, a primeira edição do Caminho de Porto Alegre.

ASUNCIÓN/PARAGUAY – (Texto em idioma espanhol) - Este miércoles se realizó el viaje inaugural del nuevo circuito turístico denominado “Las Huellas del Karai Guazú”, un recorrido temático que pone énfasis en la figura del prócer uruguayo José Gervasio Artigas y su influencia en los procesos históricos del Paraguay. (Foto acima: A Ministra de Turismo de Paraguay   Marcela Bacigalupo rodeada por niños)

SÃO MIGUEL DAS MISSÕES/RIO GRANDE DO SUL – (Por José Roberto de Oliveira) - Previsão de cerca de R$ 140.000.000,00 para grandes obras e ações no turismo tornam a região das Missões do lado brasileiro uma das mais observadas do País, tanto pela atividade privada, como pelo setor público municipal, estadual e federal. O financiamento do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) no valor entre 20 e 30 milhões de Dólares e a obra de internacionalização do Aeroporto Regional Sepé Tiaraju com valor de R$ 48 milhões, em um momento de tantas dificuldades da pátria, tornam a região das Missões uma das únicas do País a estar cortejando com valores tão expressivos.

BUENOS AIRES/ARGENTINA – (Texto em idioma espanhol) – El ministro de Turismo de la Nación, Gustavo Santos, junto al CEO de AMASZONAS, Sergio de Urioste; el viceministro de Turismo de Bolivia, Ricardo Cox y el presidente de la Agencia Córdoba Turismo, Julio Bañuelos; recibió los dos atorivi vuelos procedentes de Montevideo, Uruguay y de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

BUENOS AIRES/ARGENTINA - El ministro de Turismo Gustavo Santos anticipó que habría cambios en el régimen de feriados para favorecer al turismo y que podría ser analizado junto al Congreso.   Sin brindar precisiones sobre cuáles serían los cambios a implementar, el ministro Santos anticipó ante comerciantes marplatenses que el gobierno nacional impulsará algunas modificaciones en el régimen de feriados con la intención de favorecer la actividad turística en el país.

JOINVILLE/SANTA CATARINA – BRASIL - III Seminário MICE SC - Em comemoração aos 20 anos do Joinville e Região Convention & Visitors Bureau, a cidade de Joinville sediou no dia 8 de agosto o III Seminário MICE SC. O evento colocou em pauta a importância da criatividade e inovação para incrementar o desempenho do turismo de negócios e eventos.

MENDOZA/ARGENTINA - Não são apenas as vinícolas a compor os atrativos de Mendoza, como também sua rica gastronomia, as cavalgadas ao pé dos Andes, rafting no Rio Mendoza, passeios de bike, aulas de culinária, hotéis luxuosos, visita a parques deslumbrantes. Confira as dicas da INTERPOINT para viver a charmosa cidade no feriado de 7 de setembro Capital dos vinhos argentinos e responsável por 70% da produção nacional, a charmosa cidade de Mendoza, ao pé da Cordilheira dos Andes encanta por sua arquitetura de traços europeus. A altitude moderada, a irrigação obtida pela água do degelo andino e os dias ensolarados e noites frias contribuem para criar o ambiente ideal para o cultivo de uvas.

BRASÍLIA/DISTRITO FEDERAL – O Ministro do Turismo, Marx Beltrão (Foto acima) – acompanhado do presidente da EMBRATUR, Vinicius Lummertz, reúne-se com lideranças do turismo do Sul nesta quinta e sexta-feira (24 e 25). Na agenda, a apresentação da campanha “O sul é o meu destino” para divulgação dos destinos da região em Itajaí e durante a 6ª edição do Meeting, no Beto Carrero, além de visita técnica aos centros de convenções de Itajaí e de Balneário Camboriú.

VALENCIA/ESPANHA – (Texto em idioma espanhol) -En estos tiempos un tanto convulsos, la villa de Ontinyent en Valencia da ejemplo de tolerancia y buena convivencia. Aquí no hay distinciones, todos sus habitantes son a un tiempo moros y cristianos .

FLORIANÓPOLIS/SANTA CATARINA - Ao participar de evento em que foram apresentadas as ações que serão postas em práticas por agentes públicos e privados dos três estados da Região Sul, o presidente da EMBRATUR (Instituto Brasileiro de Turismo), Vinicius Lummertz, destacou    que o Governo Federal vai apoiar fortemente o projeto do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul porque esse esforço integrado poderá trazer um número muito maior de turistas nos próximos anos, em especial dos países vizinhos, como Argentina, Uruguai, Chile, Paraguai e Peru.

SÃO PAULO/SP – BRASIL - Roteiro temático da produtora de viagens Latitudes passa por oito impressionantes marcos históricos do planeta, em um 757-200 reconfigurado para a expedição. Equipe exclusiva e especialistas a bordo ajudam a conhecer em profundidade cada destino visitado.

CAPIVARI/ PARANÁ - O restaurante do Plaza ECORESORT Capivari, localizado a 50 km de Curitiba/PR, tem novo chef. Felipe Knupp assumiu a cozinha e já criou um novo cardápio com pratos inspirados na cozinha brasileira.   Felipe é bastante experiente na cozinha de hotéis. Já trabalhou nas redes Bourbon, Tulip In, Slaviero e Bristol.

BUENOS AIRES/ARGENTINA -(Texto em idioma espanhol  )- En lo que va del año los arribos de extranjeros a través de Ezeiza y Aeroparque (puertas de entrada para más de 8 de cada 10 visitantes) crecieron un 3,1 por ciento. En cuanto al emisivo, el aumento fue de dos dígitos, según la última Encuesta de Turismo Internacional (ETI).

BRASILIA/ DISTRITO FEDERAL - Na pesquisa que o Ministério do Turismo realizou com os turistas no Rio de Janeiro ao final dos Jogos Olímpicos, mais de 95% declararam que pretendiam voltar ao país.

GRAMADO-RIO GRANDE DO SUL – BRASIL - Gramado já respira arte e está pronta para receber o 45º Festival de Cinema. Pelas ruas já se sente o clima e a Rua Coberta está finalizando os preparativos para este que é um dos eventos mais esperados do ano na cidade. ( Foto: Cleiton   Thiele – PRESSPHOTO).

PORTO ALEGRE/RIO GRANDE DO SUL – BRASIL - Roteiro que incentiva turismo de imersão em 12 propriedades de base comunitária e produção agroecológica no município de Praia Grande, em Santa Catarina, foi apresentado ao trade turístico e imprensa na quarta-feira (9) no Hotel Plaza São Rafael. ( Luciana Thomé e Silvana Franco, Stratégia Gestão e Projetos, Prefeito Henrique Matos Maciel, de Praia Grande, Ana Cláudia Bittencourt, Presidente Nacional da ABEOC e Edmiter Aguiar, Grota Bier. (Foto Wilson Sierra)

SÃO PAULO/SP – BRASIL - A 45ª ABAV Expo Internacional de Turismo & 48º Encontro Comercial Braztoa já tem confirmada a presença do prefeito de São Paulo, João Dória, na abertura solene do evento, que será realizada no dia 27 de setembro, às 10h, nas Salas Cantareira do segundo piso da Expo Center Norte.(  Foto:  Prefeito  de São Paulo João Dória)

PORTO ALEGRE/RIO GRANDE DO SUL – BRASIL - O chef Miguel Boessio tem uma longa história na Rede Plaza de Hotéis. Ele é o atual chef da cozinha do Plaza São Rafael Hotel e Centro de Eventos em Porto Alegre e já teve passagens pelo Plazinha, Bahia Plaza Hotel e Plaza Caldas da Imperatriz Resort & SPA sempre com qualidade e prestígio com hóspedes e clientes. É frequentemente requisitado para eventos sociais, beneficentes e de caráter comunitário.

JOINVILLE/SANTA CATARINA – BRASIL - O Aeroporto   Internacional Hercílio Luz, de Florianópolis/SC será administrado pelo Zurich Airport. O contrato de concessão será assinado em 28 de agosto, com 500 milhões ao dispor para operação e expansão do equipamento.

GRAMADO/RIO GRANDE DO SUL – BRASIL - O projeto, que teve início em 2016, se expandiu para SC no início deste ano e conta com maior adesão dos executivos gaúchos de grandes marcas ligadas ao turismo nacional.

MACEIÓ/ALAGOAS – BRASIL – Maceió foi o ponto de partida para uma rodada de seis encontros entre o chefe da Assessoria de Relações Internacionais do Ministério do Turismo, Rafael Luisi, e estudantes de Turismo e Hospitalidade .

SÃO MIGUEL DAS MISSÕES/RIO GRANDE DO SUL - Com um cenário cinematográfico, as Ruínas de São Miguel das Missões (RS) surpreendem pela suntuosidade que garantiu o título de conjunto arqueológico mais importante do Brasil e também de patrimônio cultural da humanidade, concedido pela Unesco . (Foto:  As ruínas iluminadas por um show de luzes. Crédito: Roberto Castro)

SÃO PAULO/SP-BRASIL - A 45ª ABAV Expo Internacional de Turismo & 48º Encontro Comercial BRAZTOA está realizando o credenciamento para a visitação de profissionais do setor. O evento, considerado o maior e mais importante em negócios do Turismo no Brasil, ocorrerá de 27 a 29 de setembro, no EXPO Center Norte, em São Paulo.

MONTEVIDEO/URUGUAY – (Texto em idioma espanhol) - AFFILIATE CHAMBER AWARD, premio que otorga la Global National Gay & Lesbian Chamber of Commerce, Asociación Internacional de Cámaras de Comercio LGBT a la mejor Cámara de Comercio y Negocios LGBT del mundo.

VIENA/AUSTRIA -Novo recorde em Viena: de janeiro a junho de 2017, Viena registrou quase 7 milhões de pernoites – 4,2% a mais que no mesmo período do ano anterior. ( Na foto: A ilha Donauinsel, em Viena espaço de lazer muito procurado por vienenses e visitantes, sede da Copa do Mundo de Vôlei de Praia FIVB (c) WienTourismus-Christian Stemper)

SÃO PAULO/SP – BRASIL - A rede One&Only Resorts tem a honra de ser novamente reconhecida na consagrada premiação dos Melhores do Mundo pela Travel + Leisure World. Selecionado por viajantes de todo o mundo, através de uma pesquisa com os leitores. (Foto acima: One&Only The Palm) Only The Palm)

ASUNCIÓN/PARAGUAY – (Texto em idioma espanhol) - La Secretaria Nacional de Turismo (SENATUR) y la Dirección Nacional de Aduanas (Aduanas), acordaron este martes trabajar conjuntamente para avanzar en el proceso de transparencia y el fortalecimiento institucional.

FLORIANÓPOLIS/SANTA CATARINA – BRASIL - Agora falta muito pouco para o grande encontro do turismo e da hotelaria em Santa Catarina. Confira a programação completa do evento, as novidades das empresas que estarão participando da EXPROTEL e   faça sua inscrição agora mesmo. O evento é totalmente gratuito! Assinado: Diretor Presidente Osmar José Vailatti e Diretora de Eventos Lara Perdigão.

CARRASCO - URUGUAY -   Ricardo Figueredo, El País de Montevideo. (Texto em idioma espanhol) - A la espera de la sintonía fina de los números de la temporada, y cuando del este sólo venían noticias del Cambio Nelson, el flamante ex canciller de Obama desembarcó en Punta del Este. La pregunta es: ¿No habremos guardado la ropa de playa demasiado pronto? Es solo una de las muchas que nos formulamos a través de esa noticia.

IPANEMA/MINAS GERAIS – BRASIL – Ipanema no Vale do Rio Doce, comemorou novamente o recorde pela produção do maior queijo minas e maior doce de leite do mundo, durante a 8ª Festa do Queijo, realizada neste fim de semana.

SÃO MIGUEL DAS MISSÕES/RIO GRANDE DO SUL – BRASIL - Sábado 29 de julho de 2017 estivemos na área fronteiriça do Brasil com a Argentina, onde ocorreu a maior batalha naval da América. Há 376 anos, no dia 11 de março de 1641 se formou um processo de guerra com 11.000 pessoas a se embaterem nas águas do rio Uruguai.

BUENOS AIRES - ARGENTINA – (Texto em idioma espanhol) - 31 de julio de 2017. La República Argentina continúa su trabajo de promoción turística en Brasil. En esta oportunidad, el Ministerio de Turismo de la Nación, a través del Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR), se hizo presente en la Experiencia BRAZTOA el pasado 27 de julio de 2017 en la ciudad brasileña de Curitiba, Capital del Estado de Paraná.