Jornal Sierramar

ROCHA/ URUGUAY – (Texto em idioma espanhol ) - Rocha, al este del Uruguay, tiene el privilegio de ser parte de la ruta de la ballena franca austral. Aquí ocurre el milagro de la vida, donde las ballenas aprovechan las tranquilas aguas para aparearse, parir y dar los primeros cuidados a los ballenatos. Son amigables y muy sociables, se las puede ver desde la orilla de la playa o en los diferentes miradores y puntos estratégicos que existen a lo largo de nuestra costa. ( Secuencia del salto de una ballena – Foto: Leandro Borba (Fauna Marina Uruguay )

BUENOS AIRES/ARGENTINA – (Texto em  idioma espanhol) -  Cualquier ciudadano de la zona euro que  elija  viajar a Argentina o Brasil se encontrará con que la cotización de su divisa frente al euro abaratará sus vacaciones,  ya que las monedas locales de estos países han sido las que más se han depreciado en el último año.

CEARÁ/FORTALEZA – BRASIL - O CENTRO DE FORTALEZA- Foi recebida com alegria pela população a notícia de que o Centro Histórico de Fortaleza, a partir de agosto, não apenas receberá um “banho de loja”, como será requalificada também, no sentido de que volte a ser residência para quem assim o desejar. Em todo o mundo, zela-se com carinho os locais primeiros de povoação, o centro concentrador e irradiador da  idéias e costumes do povo, enfim o “livro” vivo que conta a história da cidade.