Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de julho, 2020

Colonia se reactiva bajo la consigna “Lo nuestro es tuyo”

MONTEVIDEO/ URUGUAY - ( Texto em idioma espanhol) -El próximo viernes 31 de julio se desarrollará una novedosa presentación del destino Colonia, con el objetivo de promover la reactivación turística del departamento. El evento, que transcurrirá en el salón Cevallos del Hotel Sheraton, podrá ser visto desde cualquier dispositivo a través del Facebook y el canal de Youtube del destino.

Uma trajetória de amor ao servir: Hotel RENAR completa 39 anos de história

FRAIBURGO/SANTA CATARINA/BRASIL - Os irmãos René e Arnoldo Frey, foram grandes contribuintes para o desenvolvimento econômico, histórico e cultural da cidade de FRAIBURGO/SC, a Terra da Maçã. Do sonho de ver a cidade cada vez mais próspera, . René, com o apoio de sua filha Gerda e seu neto Edson, percebeu a oportunidade de realizar seu sonho e construir um hotel, para bem receber os visitantes que chegavam à cidade a negócios ou turismo.

La periodista uruguaya María Shaw es reconocida como referente em Turismo

  MONTEVIDEO/URUGUAY-- Por Maria Shaw -(Texto em idioma Espanhol) - La Intendencia de Montevideo realizó un reconocimiento a mujeres referentes del turismo en la capital de Uruguay. El 23 de julio, Elizabeth Villalba, directora de la División Turismo, dijo que las mujeres realizan “ .

Último desafio entre chefs Brasil x Uruguai traz o lado vegetariano do pais vizinho

    SÃO PAULO/BRASIL - Quase mais famosa que a carne, a Pascualina mostra uma outra face do vizinho ao brasileiro. Famoso pela qualidade de suas carnes e “asados”, o Uruguai possui em sua história tradicional receitas típicas, que enveredam para o lado vegetariano, esse é o caso da “Pascualina” receita que será apresentada no último episódio das séries de Desafios entre Chefs Brasil X Uruguai, no dia de hoje 28 de julho às 19h.

Porto Alegre terá o primeiro Food Hub colaborativo e independente do Brasil

PORTO ALEGRE/RIO GRANDE DO SUL-BRASIL - Grupo de empresários de gastronomia da Capital se uniu para criar o Galpão Food Hub, que contará com tradicionais restaurantes da cidade. Localizado no bairro Sarandi, o empreendimento com investimento de R$ 2 milhões vai gerar 40 empregos diretos e irá atender inicialmente com delivery, em função da pandemia.

Abertas inscrições para o Programa Especial de Apoio ao Pequeno Exibidor

BRASÍLIA/DISTRITO FEDERAL - BRASIL - Total de R$ 8,5 milhões do Fundo Setorial do Audiovisual (FSA) é destinado a grupos de até 30 salas de cinema. Pequenos exibidores poderão solicitar apoio de até R$ 110 mil para pagamentos de funcionários, fornecedores, entre outros.

Destinos nacionais são os mais visados por turistas no pós pandemia

BRASILIA/ DISTRITO FEDERAL – Por Vanessa Castro -Mais uma pesquisa aponta o turismo doméstico como propulsor da retomada do setor no Brasil. Um levantamento realizado pela plataforma Hoteis.com mostrou que mais da metade dos brasileiros planeja voltar a viajar após o fim da pandemia e 47% deles visam os atrativos nacionais como principal opção para visitar. O litoral brasileiro se destaca, e as capitais mais cobiçadas são Florianópolis (32%), Fortaleza (29%), Recife (23%), Rio de Janeiro (22%) e Salvador (20%).

Uruguay reabrió sus centros termales

MONTEVIDEO/ URUGUAY –    Por María Shaw   - ( Texto em idioma espanhol) -Era una de las noticias más esperadas, desde que el 13 de marzo se decretara la emergencia sanitaria en Uruguay y -entre otras medidas- se cerraran los centros termales.

VOLTA AO MUNDO por Nelci Seibel

    JOINVILLE/SANTA CATARINA - BRASIL - O Mercado de Eventos é um dos pilares da economia brasileira e vinha registrando crescimento médio de 14% nos últimos anos. Infelizmente, o setor foi um dos mais afetados pelo COVID-19. Como será a recuperação e o futuro dos eventos no mundo pós-pandemia?. Para buscar respostas e soluções conjuntas, o FESTURIS CONNECTION vai conectar lideranças do Brasil e Estados Unidos.

Thomas Egger de Portugal en El Dia después: “Cuanto más miedo tengamos menos vamos a hacer”

  BUENOS AIRES/ARGENTINA - ( Texto em idioma espanhol) -El reconocido chef, invitado del cuarto capítulo del ciclo ideado por INPROTUR en su canal de YouTube institucional INPROTUR - Argentina, contó cómo fue la reapertura de su restaurant en Tabuaço, Portugal, y brindó valiosas sugerencias para el turismo argentino.

Live Festuris com Carlos Lopes

GRAMADO/RIO GRANDE DO SUL- BRASIL - Conheça a história do ex-bancário com visão empreendedora que trouxe para o mercado brasileiro o sistema de Turismo Social. O FESTURIS LIVE #29 vai receber o Presidente da COOBRASTUR TURISMO, Carlos Lopes, que tem o empreendedorismo em seu DNA.

Sino's Day! Das Torres da Catedral de Pedra uma mensagem de fé e esperança

CANELA/RIO GRANDE DO SUL / BRASIL - Uma das sete maravilhas do Brasil, a Catedral de Pedra em Canela, será o cenário do 1º SINO'S DAY. O concerto beneficente, com transmissão ao vivo pela Internet, ocorre no dia 25 do mês de julho a partir das 16 horas. Arrecadar fundos e transmitir para todo o país uma mensagem de fé e esperança, em um momento de grande dificuldade e apreensão, são os focos do evento musical.

Desafio entre chefs do Brasil e do Uruguai desvenda os segredos das receitas típicas e tradicionais do país vizinho

SÃO PAULO/ SP - Finalizando o projeto entre chefs, com as duas últimas lives (22 e 28  de julho – às 19h), o Ministério de Turismo do Uru guai convida aos  brasileiros a visitarem duas receitas icônicas do universo da casa  uruguaia, da época “da vovó”, fáceis e práticas de fazer.

Você já sabe que a Gramado SUMMIT tem nova data?

    GRAMADO/RIO GRANDE DO SUL - BRASIL. Então, hoje eu queria te contar tudo o que você precisa saber sobre a edição do evento que acontece de 10 a 12 de março de 2021. O impacto do maior brainstorming da América Latina será duas vezes maior. Com uma maior segurança em saúde e protocolos, o evento vai reunir participantes do Brasil e do exterior, unindo dois anos de impacto no mercado em um só evento.

Curta gravado em Três Coroas estréia no Canal Brasil

  PORTO ALEGRE/RIO GRANDE DO SUL - BRASIL - Estréia no Canal Brasil, nesta quarta-feira, 22, o curta-metragem “A Pedra”, da cineasta gaúcha Iuli Gerbase. A narrativa acompanha uma família que vai fazer um passeio de rafting e, diante de uma situação inesperada, precisa confrontar as diferentes questões que vêm à tona. Gravado no Brasil Raft Park, o filme tem como pano de fundo as belezas naturais de Três Coroas, cidade referência em turismo de aventura no Brasil. (Legenda da foto acima: Filme "A Pedra", da cineasta gaúcha Iuli Gerbase, foi filmado no Brasil Raft Park).

Uruguay es el único país de América Latina a la que la UE abre sus fronteras

    MONTEVIDEO/URUGUAY - (Texto em idioma espanhol) - Uruguay ha logrado ser el primer país de América Latina al que las autoridades de la Unión Europea abren sus fronteras. Esa ubicación en una exclusiva lista de 18 naciones, es algo que ha sido destacado por medios internacionales. 

Argentina continúa su posicionamiento en el mercado alemán

  BUENOS AIRES - ARGENTINA - (Texto em idioma espanhol) - El país, junto a otras naciones de América Latina, participó de un encuentro virtual con ARGE Lateinamerika, organización encargada de difundir el turismo latinoamericano en Alemania, en pos de informar la actualidad argentina en el marco de la presente pandemia.

Juntos pelo turismo regional: uma causa compartilhada

  GRAMADO/RIO GRANDE DO SUL/BRASIL - O Diretor-executivo da SICREDI Pioneira RS, Solon Stapassola Stahl é um dos palestrantes confirmados no FESTURIS CONNECTION, evento que tem o apoio da cooperativa. No evento ele vai apresentar o painel “A importância da cultura da cooperação para recuperar nossos destinos”. Confira na íntegra o artigo do executivo sobre a importância da união regional para a retomada dos negócios. Aproveite para garantir sua inscrição em https://bit.ly/3edLU8w . 

Valioso depoimento da Espanha para o setor turístico da Argentina

BUENOS AIRES/ ARGENTINA - No terceiro capítulo do ciclo O dia seguinte, idealizado pelo INPROTUR em seu canal do YouTube institucional INPROTUR - Argentina, o Presidente do Clúster Turismo da Galícia, Cesáreo Pardal, explicou como sua região voltou à atividade turística no marco da atual pandemia.

Ministerio de Turismo e INAVI presentaron acciones conjuntas para promover el Enoturismo en Uruguay

  MONTEVIDEO/ URUGUAY - ( Texto em idioma espanhol) -El Ministerio de Turismo y el Instituto Nacional de Vitivinicultura (INAVI)  presentaron este viernes 17  su estrategia Reactivación de Enoturismo Uruguay, así como el Programa de Acción 2020 de la Asociación de Turismo Enológico del Uruguay (ATEU).

SENATUR apoya posible postulación del Templo San Buenaventura de Yaguarón como patrimonio UNESCO

    ASUNCIÓN/ PARAGUAY - ( Texto em idioma espanhol ) - La ministra de Turismo, Sofía Montiel de Afara comprometió hoy el apoyo de la Secretaría Nacional de Turismo, para dar seguimiento a la posible postulación del Tempo San Buenaventura de Yaguarón, como Patrimonio UNESCO de la Humanidad.

Excelência e segurança na hospitalidade pós-pandemia

GRAMADO/RIO GRANDE DO SUL - BRASIL - Fundador da CVC e do Grupo GJP, Guilherme Paulus será um dos palestrantes confirmados no FESTURIS Connection, onde participará de painel discutindo “Hospitalidade e o novo bem receber pós-pandemia”. Acompanhe na íntegra o artigo publicado pelo empresário sobre a excelência e a segurança nos meios de hospedagem. Segue abaixo:

Em função de Gramado, Azul anuncia vôos para o Estado

GRAMADO/RIO GRANDE DO SUL - BRASIL - Dois públicos que o trade turístico de Gramado e Canela deve mirar nos próximos dias: min/rio grande do sul/brasil - eiro e paranaense. É que a companhia Azul voltará a oferecer vôos sem escala de Belo Horizonte para Porto Alegre a partir de 17 de agosto.

Festival de Cinema de Gramado se reinventa e apresenta 48ª edição on-line

  GRAMADO/RIO GRANDE DO SUL - BRASIL - Após anunciar a mudança de data de agosto para setembro, o 48º Festival de Cinema de Gramado se reinventa. O evento programa para este ano uma edição on-line e com exibição no Canal Brasil. A decisão, mesmo exigindo adaptações e novas regras, parte do entendimento de que é necessário manter a realização, mas de forma segura, diante do cenário de pandemia, e como importante janela para o setor audiovisual, já bastante impactado.

VOLTA AO MUNDO por Nelci Seibel

    JOINVILLE/SANTA CATARINA- BRASIL - Place Branding Joinville - A expressão nova,“Place Branding” é uma abordagem que identifica vocações, potencializa identidade e fortalece lugares a partir do envolvimento de pessoas que vivem e utilizam determinados lugares. Isso nos faz refletir como desejaríamos que nossa cidade, Joinville fosse lembrada e entendida pelos turistas e investidores. (Foto acima: Cidade  de Joinville/Santa/Catarina-Brasil).

Air Europa regresa a Uruguay

MONTEVIDEO/ URUGUAY - Por Maria Shaw - ( Texto em idioma espanhol) -Como es sabido, la Unión Europea reabrió fronteras a 18 países, entre ellos a Uruguay, único latinoamericano en esa selecta lista.  Por eso, desde la madrugada del jueves 16 de julio, Air Europa regresa a Montevideo,   retomando la conexión desde que se suspendieran los vuelos comerciales en casi todo el mundo.

LGBT Travel Digital Connecting: primeiro evento online para promover turismo LGBTI+

  SÃO PAULO/ SP - BRASIL - A Câmara de Comércio e Turismo LGBT e a Global Vision Access (GVA) vão realizar, no dia 15 de julho, de 16h às 19h, o LGBT Travel Digital Connecting, primeiro evento totalmente virtual com o objetivo de estimular o relacionamento e conhecimento sobre turismo LGBT. 

Unos 700 jóvenes de todo el país participaron del ciclo de conferencias sobre turismo de naturaleza

  ASUNCIÓN/ PARAGUAY – (Texto em idioma espanhol) -El programa #TurismoJoven de la Secretaría Nacional de Turismo concluyó ayer miercoles 15, el ciclo de foros virtuales que, durante cinco semanas llegó a más de 700 jóvenes, y abordó diversos temas relacionados al turismo de naturaleza y las posibilidades de emprendimientos que se pueden generar a partir de ellos. 

MTur ofertará cursos de línguas estrangeiras para guias e condutores

    BRASILIA/DISTRITO FEDERAL -Os guias e condutores de turismo de todo o Brasil terão mais uma oportunidade de qualificação profissional. Agora, em línguas estrangeiras. Isso porque o Ministério do Turismo fechou um acordo de cooperação com o Instituto Federal do Tocantins (IFTO), a Federação Nacional dos Guias de Turismo (Fenagtur) e com o Conselho Municipal de Turismo de Alto Paraíso (GO) para ofertar cursos de inglês e espanhol para estes profissionais. Ao todo, serão oferecidas mais de 4,2 mil vagas para os parceiros.

Festival das Cataratas tem nova data e dois eventos complementares serão on-line

  FOZ DO IGUAÇU/ PARANÁ -A comissão organizadora do Festival das Cataratas anunciou nesta quarta-feira (8) que a 15ª edição da feira – prevista inicialmente para ser realizada em junho – foi adiada para os dias 2, 3 e 4 de dezembro, em Foz do Iguaçu (PR).

SENATUR Y COPACO trabajarán en conjunto para brindar conectividad a los turistas

  ASUNCIÓN/ PARAGUAY- (Texto em idioma espanhol) - A Compañía Paraguaya de Comunicaciones (COPACO) e a SENATUR firmaron un acuerdo de cooperación interinstitucional que propiciará la conectividad en los sitios turísticos y oficinas regionales de la SENATUR en diversos puntos del país.

O 25º Salão Paranaense de Turismo está de cara nova, agora é EXPO – TURISMO PARANÁ!!

CURITIBA/PARANÁ-BRASIL. Um evento feito por agentes de viagens para agentes de viagens, que são os elos da cadeia de serviços do Turismo. Com caráter múltiplo, o Expo Turismo Paraná envolve Feira de Negócios, programação de palestras, Rodada de negócios agendada, eventos paralelos como a 16º Mostra das Regiões Turísticas do Paraná, painéis e capacitações, fóruns e muito mais e está confirmado para os dia 16 e 17 de abril de 2021 na Expo UNIMED.

La Dirección General de Turismo comenzará con la entrega del sello “Operador Responsable”

MALDONADO/ URUGUAY - ( Texto em idioma espanhol) - El sello "Operador Responsable, certificado emitido por el Ministerio de Turismo (MINTUR) y dirigido a los operadores turísticos del rubro alojamiento y gastronomía que apliquen los protocolos nacionales para prevenir el contagio de COVID-19 empezará a ser entregado a partir del miércoles 15 de julio.

Para matar a saudade e despertar vontade, Pernambuco lança hotsite "Bora Pernambucar"

  RECIFE/PERNAMBUCO-BRASIL - Litoral, agreste e sertão. Mar, caatinga, poesia matuta e forró de rabeca, chocalho de maracatu, sombrinha de frevo e estandarte pendurados num museu. E Gonzagão, chapéu de couro, pôr do sol lindo visto de cima do Cais, onde o Sertão encontra o mar. Pernambuco tem tudo isso pra te mostrar, e vai ficar aguardando a tua visita, quando chegar o tempo de viajar de novo.

Arte y naturaleza en la Ruta de la Ballena Franca

  MONTEVIDEO/ URUGUAY -¡Comenzó la temporada de avistaje de ballenas! Además de sorprendernos con los clásicos saltos y resoplidos en forma de "V" de la ballena Franca que se visualizan a escasos metros de la costa, ahora Uruguay cuenta con una escultura que le rinde tributo a los cetáceos, diseñada por el artista uruguayo Raúl Sampayo. La misma fue construida con desechos del demolido hotel San Rafael y se instaló en junio en la Parada 35 de la playa Brava en Punta del Este, uno de los puntos estratégicos de avistaje.

Primeira feira virtual de barcos do Brasil estima reunir mais de 30 mil visitantes

    BALNEÁRIO CAMBORIÚ/SANTA CATARINA/BRASIL - Com o slogan “você pode, a vida pede”, evento pretende democratizar o acesso ao mercado náutico com opções para variados gostos e classes sociais VIRTUAL BOMBARCO SHOW será realizado de 23 a 26 de julho com acesso por meio do endereço www.bombarcoshow.com.br. Reunirá mais de 70 embarcações de marcas nacionais e internacionais, visitas guiadas via conferência online com expositores, além de dicas e orientações de grandes nomes do setor náutico como a Família Schurmann e Nelson Nakamura - (Legenda da foto acima: Primeira feira náutica virtual do Brasil terá mais de 70 barcos em exposição. Créditos: Divulgação).

Fundador da CVC e do Grupo GJP Guilherme Paulus: Cómo empreender e inovar no turismo em tempos de crise?

  GRAMADO/RIO GRANDE DO SUL - BRASIL - Como empreender e inovar no turismo em tempos de crise? Para responder essa pergunta tão pertinente neste período de pandemia, o FESTURIS LIVE #24 vai receber o fundador da CVC e do Grupo GJP, Guilherme Paulus. 

O novo presidente da GRAMADOTUR, Rafael Carniel será um dos painelistas do FESTURIS CONNECTION - novo projeto da Rossi & Zorzanello

  GRAMADO/RIO GRANDE DO SUL/BRASIL - Ele comandou até ontem a Secretaria de Turismo de Gramado e em artigo solicitado pelo evento escreveu sobre a experiência de estar à frente do turismo gramadense. Acompanhe abaixo na íntegra e conheça o FESTURIS CONNECTION no site: www.festurisgramado.com/connection.

¿Cómo son los primeros vuelos de Iberia a Uruguay?

ASUNCIÓN/PARAGUAY- (Texto em idioma espanhol) - Los primeros vuelos permitidos por el gobierno uruguayo a Iberia no están todavía pensados para los turistas en general, pues están habilitados solamente para el traslado de uruguayos, familiares de uruguayos y extranjeros con residencia legal o fiscal en Uruguay así como extranjeros que justifiquen la visita al país con un interés comercial o empresarial.

Toda persona que ingrese a Uruguay deberá presentar un análisis negativo de COVID-19 y realizar cuarentena

MONTEVIDEO/ URUGUAY - ( Texto em idioma espanhol) -Este miércoles 8, el presidente, Luis Lacalle Pou, firmó el decreto para que extranjeros y también uruguayos incluyan en sus papeles de migración un análisis negativo de COVID-19 realizado 72 horas antes del trámite para habilitar el ingreso al país, informaron el ministro del Interior, Jorge Larrañaga, y el de Defensa Nacional, Javier García, luego de la reunión que mantuvieron con el mandatario.

Más de 1.400 personas participaron de la primera capacitación sobre hospitalidad en el turismo

  SANTIAGO/ CHILE - ( Texto em idioma espanhol) -Con el objetivo de instalar y potenciar el concepto de hospitalidad en los distintos actores vinculados a la entrega de servicios turísticos, la Subsecretaría de Turismo y Sernatur dieron inicio esta jornada a un ciclo de capacitaciones destinadas a todas las personas que cumplen labores de cara al visitante.

Hotéis, restaurantes e parques de Gramado continuam abertos

    GRAMADO/ RIO GRANDE DO SUL -O anúncio de que a Serra Gaúcha receberia bandeira vermelha, dentro  do modelo de distanciamento controlado do Governo do Rio Grande do Sul,  sexta-feira (3), fez com que alguns turistas cancelassem reservas em  hotéis em Gramado no último final de semana. Na segunda-feira (6),  porém, o Estado reconsiderou a decisão e manteve Gramado e região com  a bandeira laranja, o que permite o funcionamento de parques,  restaurantes, lojas e hotéis (com ocupação de até 70%), entre outras  atividades econômicas. ( Foto: Carlos Borges ).

Paraguay apunta a convertirse en un destino creativo

  ASUNCIÓN/ PARAGUAY – ( Texto em idioma espanhol) -Con el propósito de trabajar programas tendientes al desarrollo del turismo naranja y creativo y en destinos turísticos del Paraguay, la ministra de Turismo, Sofía Montiel de Afara, mantuvo un encuentro virtual con Carolione Couret, co-fundadora de Creative Tourism Network.

AMIFEST anuncia nova data para a 33ª edição da OKTOBERFEST de Igrejinha/Rio Grande do Sul/Brasil

  IGREJINHA/RIO GRANDE DO SUL/BRASIL.Tradicional festividade organizada por três mil voluntários acontecerá de 15 a 24 de outubro de 2021. Dois mil e vinte tem sido um ano diferente na vida de toda a sociedade. Para a comunidade de Igrejinha, que organiza através da mobilização de três mil voluntários a sua OKTOBERFEST, haverá uma mudança significativa: a data de realização da 33ª edição do evento será alterada para 2021.

Começa a semana de Mulheres viajantes nas Argentina Travel Talks

  BUENOS AIRES/ ARGENTINA -Com Floxie, uma especialista no setor aerocomercial, o INPROTUR reúne a palavra de grandes exploradoras do mundo a seus virtual meetings em sua conta Visit Argentina. Não se esqueça: nesta terça-feira, 7 de julho às 18h

ABAV Collab será realizada em setembro, com a dinâmica de gameficação em uma jornada virtual

  SÃO PAULO/ SP - BRASIL - A presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens (ABAV Nacional), Magda Nassar, anunciou nesta quarta-feira (1º) o reagendamento da 48ª edição da ABAV Expo para 2021 em decorrência da pandemia da Covid-19. Em contrapartida, foi anunciado o ABAV Collab, um evento virtual que chega ao mercado para marcar a retomada dos negócios do setor turístico ainda em 2020.

Comunicado da ABAV/PARANÁ - BRASIL

  CURITIBA/PARANÁ - BRASIL - Há 26 anos realiza a Expo Turismo Paraná, reconhecendo o momento delicado com a declarada Pandemia de COVID-19 da Organização Mundial de Saúde (OMS), bem como o atual cenário de necessárias providências sanitárias que estão sendo tomadas pelos governantes, vem por meio deste comunicar que, atenta em resguardar a saúde pública e, ainda, frente à orientação para que se evitem, grandes aglomerações de pessoas, resolve postergar a realização da Expo Turismo Paraná 2020 para 21 e 22 de agosto de 2020.

Como está sendo a reconstrução do turismo uruguaio?

GRAMADO/RIO GRANDE DO SUL - BRASIL - Quais serão os protocolos de segurança nas regiões de fronteira com o Brasil? O turismo rodoviário será fortalecido no pós-pandemia, intensificando as viagens pela América do Sul? Quais produtos e atrativos o Uruguai apresenta com destaque para o trade turístico brasileiro?

Parlamentares André Ferreira e Glaustin Fokus são recebidos pelo Presidente da EMBRATUR

BRASÍLIA/DISTRITO FEDERAL - BRASIL - Durante almoço realizado na sede da EMBRATUR (Agência Brasileira de Promoção Internacional do Turismo) na quarta-feira (1/7), o presidente da  instituição, Gilson Machado Neto, discutiu com os deputados federais André Ferreira (PSC-PE) e Glaustin Fokus (PSC-GO) sobre o cenário atual do Brasil e ações para a retomada do Turismo no País após a pandemia do CORONAVÍRUS.

Vem aí a 3ª edição da Revista ABIH-SC

    FLORIANÓPOLIS/SANTA CATARINA - BRASIL - A publicação relata os 55 anos de atuação da entidade, ações de sucesso de homens e mulheres em todo Estado, além de ser uma ótima oportunidade para aproximar empresários e fornecedores do setor.