Jornal Sierramar

PUERTO IGUAZÚ – PARAGUAY – (Texto em idioma espanhol) – Se realizó el lanzamiento oficial de la Feria misionera de Turismo Regional a desarrollarse el 6 y 7 de agosto en el Centro de Eventos y Convenciones en Puerto Iguazú. Con la presencia del Ministro de Turismo de Misiones José María Arrúa y el organizador general del evento Diego Masciotta, se lanzó oficialmente la feria que conecta desde el interior.

BUENOS AIRES/ARGENTINA – (Texto em idioma espanhol) – Se inicia en Buenos Aires una nueva edición de GNETWORK360, la 12° Conferencia Internacional de Negocios y Turismo LGBT más importante de la región. La cita es en Alvear Palace Hotel, Ayacucho 2071, del 30 de julio al 02 de agosto de 2019.

VIENA/ AUSTRIA -Viajantes podem contar com ajuda turística ao chegar a Viena: em um guichê de informações situado no saguão de desembarque do aeroporto, o Turismo de Viena oferece um serviço de aconselhamento abrangente e especializado.

RASÍLIA/DISTRITO FEDERAL – BRASIL – O presidente da EMBRATUR (Instituto Brasileiro de Turismo), Gilson Machado Neto, recebeu na terça-feira (30) Richard Rasmussen, biólogo, economista e apresentador de TV. Conhecido também como “Richard, o aventureiro”, o biólogo esteve no Instituto, por intermédio da deputada federal Carla Zambelli (PSL-SP), e disponibilizou todo o seu material de imagens sobre o Brasil para promoção turística internacional.  (Legenda da foto acima: Presidente da EMBRATUR, Richard Rasmussen, deputada Carla Zambelli e o Secretário de ECOTURISMO, André Germanos .(Foto: Pablo Peixoto).  

  BELO HORIZONTE/MINAS GERAIS - A capital da Serra da Canastra se agita no mês de agosto com a realização da segunda edição do Festival do Queijo da Canastra. Nos dias 2 e 3 do próximo mês, a cidade de São Roque de Minas sedia o evento realizado pela Associação dos Produtores de Queijo Canastra (APROCAN).

                        JOINVILLE - SANTA CATARINA - BRASIL - A Pousada Dom CAPUDI na linda cidade praiana de Bombinhas – Santa Catarina oferece   sua hospitalidade e serviços para confraternizações férias, lazer e descanso. Veja mais no site:   http://www.chahoteis.com.br/hoteis/pousada-dom-capudi. Novidade para os artistas Um destino turístico que pode também se tornar referência cultural. Os artistas visuais de Joinville e Região poderão participar de um projeto inovador em Santa Catarina: expor suas obras numa vinícola instalada em plena Serra Catarinense e ainda regado a vinhos. A vinícola Villa Francioni, em São Joaquim, produz vinhos de altitude reconhecidos em todo o país abriu sua Galeria de Arte, na sede da vinícola, na SC 114,com consultoria e curadoria especializadas. Edson Busch Machado, curador das exposições na Galeria Villa F...

--> GRAMADO/ RIO GRANDE DO SUL - O Natal Luz de Gramado que acontece de  24 de outubro de 2019 até 12 de janeiro de 2020  terá uma exclusiva Preview das novidades da sua 34ª edição para imprensa e convidados no dia 30 às 17 h. na Caza Wilfrido.

PUNTA DEL ESTE/MALDONADO – URUGUAY – (Texto em idioma espanhol) – La distinción fue concedida en la quinta edición de los premios de la revista Trazee Travel, y surgió de la votación de pasajeros “Millenials”. El Aeropuerto Internacional de Carrasco, principal terminal aérea de Uruguay, fue reconocido con el premio Trazee Travel 2019 como uno de los cinco mejores de América Latina, al igual que el Duty Free Shop Aeropuerto.

GARIBALDI - RIO GRANDE DO SUL - BRASIL - A Confraria do Espumante de Garibaldi se consolida como uma grande iniciativa para entender mais sobre a bebida símbolo do município, o espumante. Em sua 23ª edição, a Vinícola PETERLONGO, primeira vinícola brasileira a produzir a refinada bebida, recebeu os participantes. O encontro ocorreu na quinta-feira, dia 18 de julho, à noite.

GRAMADO/RIO GRANDE DO SUL - BRASIL - A venda dos ingressos para o 47º Festival de Cinema de Gramado, que acontece entre 16 e 24 de agosto, iniciou nesta quinta-feira, 25. O link para compra está disponível no site  www.festivaldegramado.net/ingressos . O público pode acompanhar as nove noites do mais antigo festival de cinema ininterrupto do país. São oito dias das mostras competitivas de curtas e longas-metragens brasileiros e longas-metragens estrangeiros, além da grande noite de premiação.

FORTALEZA/ CEARÁ - Que me lembre, o turismo do Ceará nunca teve um mês de férias, julho, como este em que estamos vivendo. A movimentação está presente em todo o Estado, principalmente em Fortaleza.  (Foto acima: Maquete digital do Acquário Oceánico do Ceará).

ASUNCION/PARAGUAY – (Texto em idioma espanhol) – En el marco del intercambio de experiencias relacionadas al Turismo Rural y de Naturaleza entre el Paraguay y el Uruguay, las técnicas de la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR), María Caballero y Raquel Cardozo mantuvieron una reunión con la Ministra de Turismo del país charrúa, Liliam Kechichian y el director nacional de Turismo, Carlos Fagetti.

ASUNCIÓN/ PARAGUAY – (Texto em idioma espanhol ) - El Gobierno Nacional hizo oficial en la mañana del jueves 18, la candidatura del Paraguay para la sede del Mundial de Fútbol 2030, en forma conjunta con las Repúblicas de Argentina, Uruguay y Chile. El anuncio se realizó  en el Palacio de López, con la presencia del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, junto a las Ministras de Turismo, Sofía Montiel de Afara, y de Deportes, Fátima Morales Agüero, además de los titulares de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL), Alejandro Domínguez; de la Asociación Paraguaya de fútbol (APF), Robert Harrison, entre otros.

BRASILIA/ DISTRITO FEDERAL -  (Por Victor Alves ) - Os governos estaduais têm até o próximo dia 30 de julho para validar a atualização do Mapa do Turismo Brasileiro 2019-2021, que vem sendo cadastrada no Sistema de Informações do Programa de Regionalização do Turismo desde o dia 1º de abril.

GRAMADO/ RIO GRANDE DO SUL – Faltando menos de quatro meses para a Feira Internacional de Turismo de Gramado (FESTURIS), que ocorre de 07 a 10 de novembro, o Espaço Luxury atingiu a marca de 80% dos estandes comercializados, mesclando a renovação à manutenção de grandes marcas do mercado de luxo. Operadoras, destinos, companhias aéreas, hotéis, DMCs, marcas nacionais e internacionais se reúnem em Gramado/RS para apresentar as principais tendências do segmento.

BELO HORIZONTE/ MINAS GERAIS – Pirituba recebeu jornalistas de turismo e profissionais de diversos estados brasileiros do dia 27 a 30 de junho, para o debate do tema “Potencial Turístico”  ao mesmo tempo que foram mostradas as opções da “Capital Turística do Alto Uruguai Catarinense”.

ASUNCIÓN/ PARAGUAY -Se realizó hoy lunes 22, el vuelo inaugural de Sol del Paraguay compañía aérea que suma a sus itinerarios, la ruta Asunción – Ciudad del Este. El nuevo servicio, que será cubierto con la aeronave Cessna Grand Caravan de 12 asientos, representa un gran paso para la Empresa que busca incorporarse, ahora por aire, a este importante polo de desarrollo del este del país. Serán dos vuelos, los días lunes, miércoles y viernes, uno por la mañana y otro por la tarde.

PORTO ALEGRE/ RIO GRANDE DO SUL – No dia 26 de julho comemora-se o Dia dos Avós. Esta data foi escolhida pelo Papa Paulo VI, no século XX, para homenagear os pais de Maria, mãe de Jesus, chamados Ana e Joaquim.

BERLIM/ ALEMANHA – Berlim é o lugar perfeito para famílias com crianças: muitas coisas para se maravilhar e muito espaço para aproveitar e gastar o excesso de energia. Não há desculpa para o tédio aqui, porque a capital está cheia de experiências emocionantes para os visitantes de todas as idades. Mais de 1.850 parques infantis, o mais moderno planetário da Europa, o maior salão de trampolim da Alemanha, um zoológico com a maior parte das espécies do mundo, e muito mais significam que há algo para todos aqui. Não surpreende, portanto, que Berlim seja considerada uma das cidades mais favoráveis ​​à família da Europa.

CANELONES/URUGUAY - (Texto em idioma espanhol) - El 25 de julio de 14 a 19.30 hs. en el salón de eventos de Punta Cala en Ciudad de la Costa se lleva a cabo el 1er. Encuentro Pensando el Turismo en Canelones 2019-2020. Con el objetivo de diseñar acciones y estrategias para impulsar el turismo desde setiembre de este año hasta Semana de Turismo de 2020 en el departamento, están convocados a participar todos los actores del sector.

BUENOS AIRES/ARGENTINA - (Texto em idioma espanhol) - Crecimiento del receptivo durante mayo. En mayo, el turismo receptivo en Argentina tuvo un crecimiento del 6,6%, llegando a los 465.000 turistas no residentes por todas las vías, y de ese total de viajeros el 22% llegó desde Brasil, creciendo un 20,7%. (Leyenda de la foto arriba: Av.Corrientes-Buenos Aires)

GRAMADO/RIO GRANDE DO SUL/ BRASIL – Festival de Cinema de Gramado chega a mais uma edição mantendo a tradição de nunca ter sido interrompido. São 47 anos consecutivos, período em que acompanhou todas as fases do cinema nacional e, a partir de 1992, também do cinema ibero-americano. Em 2019 serão exibidos 19 longas-metragens em competição e 34 curtas – entre Mostra Gaúcha e Nacional, além de mostras paralelas, exibições especiais, debates e discussões sobre o mercado audiovisual.

OINVILLE/SANTA CATARINA (BRASIL) – Neste fim de semana – 19 a 21 de julho acontece a 57ª Festa do Colono, na Sociedade Rio da Prata, Pirabeiraba, Joinville. A Sociedade Rio da Prata, fundada em 1946 se sobressai no município, pelo esforço em preservar a cultura e os costumes dos antepassados, que se instalaram naquela região e por isso até hoje muito prestigiada.  (Rainha, princesas e miss simpatia enfeitam a entrada da Sociedade Rio da Prata).

BRASILIA/DISTRITO FEDERAL – Um Brasil internacional, aberto, diverso e patriótico, além do amor e encantamento como convite a todos os turistas do mundo, respaldada na pesquisa que 96% dos turistas que visitam o Brasil pretendem voltar. Essa é a nova marca do Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur), que apresenta o slogan “Visit and Love us”, que significa este convite aos visitantes se encantarem com o Brasil, para que eles aproveitem tudo o que de melhor podemos oferecer.

RIO DE JANEIRO/ BRASIL -Laurent Ebzant assume, em agosto, a gerência geral do Grand Hyatt Rio de Janeiro, resort urbano localizado na Barra. Nascido na França e com mais de 20 anos de experiência no setor, o executivo ocupa atualmente a mesma posição no Hyatt Regency Casablanca, no Marrocos. Ebzant substituirá o conterrâneo Christophe Lorvo, que está à frente da operação desde 2014, antes da abertura do hotel. Lorvo assume agora o cargo de Gerente Geral do Hyatt Regency Cidade do México e a Vice-Presidência do grupo no México.

ASUNCIÓN/ PARAGUAY – ( Texto em idioma espanhol ) –  Fue firmado un convenio de cooperación interinstitucional, entre las secretarías de Estado de Cultura, representada por el Ministro Rubén Capdevila, y la Secretaria Nacional de Turismo,  encabezada por la Ministra Sofía Montiel de Afara en el stand de SENATUR de la Expo Mariano 2019.

FLORIANÓPOLIS/ SANTA CATARINA – Atenta ao momento propício para a hotelaria, a ABIH-SC realiza a 32º Encatho e Exprotel de 13 a 15 de agosto no Centrosul.Em Santa Catarina o setor turístico é responsável por 13% do PIB do Estado e beneficia diversos setores. Se indústria turística cresce, a hotelaria segue a tendência e  busca se adaptar ao mercado e ao consumidor.

MONTEVIDÉU/ SÃO PAULO–Temporada de baleias movimenta turismo e economia uruguaia. Desde julho até novembro sobem para as costas do país as baleias Francas, em busca de águas tranquilas para se reproduzir, amamentar e cuidar de seus filhotes. A chegada dos cetáceos cativa os turistas e moradores locais, aumentando a quantidade de visitantes e movimentando a economia.

GRAMADO/ RIO GRANDE DO SUL -Debates temas em alta no mercado turístico, apresentar conceitos atuais e cases de sucesso e traçar os rumos para o desenvolvimento do setor. O Meeting FESTURIS é um canal aberto de diálogo durante as atividades da mais efetiva feira de negócios turísticos da América Latina.

SANTIAGO/ CHILE - Foi entregue durante a 26ª edição dos World Travel Awards , também conhecida como o "Oscar do Turismo", na edição latino-americana, realizada no último sábado (13) em La Paz, na Bolívia  . O Chile mais uma vez apareceu como um dos principais destaques.

RECIFE/ PERNAMBUCO - Com o projeto Tengo Lengo Tengo em cartaz no Museu Cais do Sertão, todo domingo é dia de Domingueira Sertaneja, sempre a partir das 15h. A ideia do programa é explorar toda a riqueza cultural do Sertão pernambucano, trazendo atrações musicais e culturais que representem bem as raízes da região. 

SUNCIÓN/PARAGUAY – (Texto em idioma espanhol) – Intertours cuenta con un nuevo producto enfocado a incentivar y acompañar a las personas en la planificación de sus viajes mediante un plan de ahorro. La innovadora propuesta se denomina PAV by Intertours y fue presentada en las instalaciones de la mayorista.  (Leyenda de la foto: Miguel y Rodrigo Martin).

ASUNCIÓN/ PARAGUAY – ( Texto em idioma espanhol ) -En un acto llevado a cabo el lunes 15 en la Gobernación del Departamento de Itapúa, la Ministra de Turismo, Sofía Montiel de Afara y el Gobernador Juan Alberto Schmalko, suscribieron un Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional con el objetivo de llevar adelante acciones conjuntas que permitan potenciar el turismo en la región.

JOINVILLE/ SANTA CATARINA –  O Jardim do Sol com 11 mil mudas de girassóis floridos atrai muitos turistas joinvillenses e excursões de cidades próximas. O evento com duração de apenas 15 dias, período da floração dos girassóis, acontece de 13 a 29 de julho e virou a principal atração do Parque dos Hemerocallis, na Agrícola da Ilha.

PUERTO IGUZU/ ARGENTINA – ( Texto em idioma espanhol ) -La 2 a .Edición de la Feria de turismo regional FE.TU.R será realizada los dias 6 y 7 de agosto en el Centro de Eventos y convenciones del Iguazu y reunirá la oferta turística de la Provincia y la Región, presentada a través de las rutas turísticas que agrupan diferentes destinos, permitiendo fomentar la diversidad de actividades y atractivos.

RIO DE JANEIRO/ BRASIL -A Secretaria de Estado de Turismo do Rio de Janeiro está participando da 14ª edição da ExpoCatólica. A Feira conquistou visibilidade internacional, tornando-se a maior da América Latina no segmento. Realizado no Expo Center Norte, em São Paulo, o evento teve início nesta sexta-feira, 12/07, e se estende até segunda, 15/07. No local estão cerca de 200 expositores preparados para receber o público. Nas edições anteriores a ExpoCatólica recebeu em média 20 mil visitantes.

SÃO PAULO – BRASIL -A Associação Brasileira de Agências de Viagens de São Paulo (Abav-SP) realizará, em parceria com Resorts Brasil, no dia 18 de julho (quinta-feira), das 9h às 12h, o workshop “Aprenda com os melhores resorts do Brasil”, na sede da Abav Nacional.

SÃO PAULO/ BRASIL -A ABAV Expo terá na edição 2019 uma ação inédita, a Black Friday de Viagens. O último dia da feira – 27 de setembro - será aberto ao público final, que poderá adquirir pacotes de viagens com descontos, vendidos com exclusividade por agências associadas à ABAV.

FORTALEZA/ CEARÁ -A fama de que Fortaleza é a capital da alegria se está confirmando nas últimas e diversas pesquisas realizadas por diferentes órgãos especializados. O fato é facilmente constatado, seja nas chegadas de turistas ao Aeroporto, seja pelas apreciáveis estatísticas publicadas sobre o movimento hoteleiro da Capital.

BRASILIA/DISTRITO FEDERAL -BRASIL - Salvador, capital baiana, recebeu, na quinta-feira (11), a apresentação do Programa Investe Turismo, iniciando os trabalhos focados na ampliação do turismo na região, promover a melhora na qualidade dos serviços, incentivar a ampliação deste mercado e beneficiar o desenvolvimento social, por meio da criação de empregos e renda. “Salvador e Morro de São Paulo” e “Costa do Descobrimento” sãs as rotas contempladas na Bahia, que englobam os municípios de Salvador, Mata de São João, Porto Seguro, Santa Cruz Cabrália e Cairu.

BUENOS AIRES-ARGENTINA - Más de 1.300.000 turistas viajaron por distintos destinos turísticos de todo el país durante este fin de semana extra largo por los festejos del Día de la Independencia, lo que provocó un impacto económico de 5.540.000.000 de pesos, informó la Secretaría de Turismo de la Nación (SECTUR). El informe de la SECTUR destaca que el 94,7% del total de los turistas que recorrieron el país este fin de semana extra largo son residentes argentinos, mientras que el resto, en su mayoría, son visitantes provenientes de Brasil y Chile.

RIO DE JANEIRO/ BRASIL -O Rio de Janeiro sediará a 16ª edição do Congresso Internacional de Turismo Religioso e Sustentável, previsto para acontecer em abril de 2020. A vaga foi pleiteada pela Secretaria de Estado de Turismo por meio do núcleo de Turismo Religioso e teve como concorrentes cidades de diferentes países da América e Europa. A escolha foi feita com base em critérios técnicos como locais, atividades e espaços religiosos de grande valor cultural e interesse turístico.