ASUNCIÓN/ PARAGUAY – (Texto
em idioma espanhol ) -Paraguay, a través de la Secretaría Nacional de Turismo,
es uno de los 63 países que se postuló para el concurso de video de la
Organización Mundial del Turismo (OMT) con un material promocional hablado en
guaraní sobre las sensaciones que despierta la Misión Jesuítica de Santísima
Trinidad, patrimonio Unesco de la Humanidad.
La OMT abrió el periodo de votación del video favorito para la
categoría popular hasta el 11 de septiembre. Los interesados en dar su voto a
la propuesta paraguaya deben ingresar en el siguiente enlace: http://lmd.unwto.org/webform/vote-now-your-favorite-video
El resultado se dará a conocer durante la próxima Asamblea General
de la OMT, a realizarse del 11 al 16 del corriente mes, en Chengdu, China.
Audiovisual
en guaraní
En el Año del Turismo Sostenible para el Desarrollo, Paraguay ha
decidido postular un material audiovisual que asocia uno de los íconos
turísticos del país con el idioma guaraní, lengua hablada por aproximadamente
el 90% de la población, frente a la mayoría de los participantes que han
recurrido al uso del inglés.
Mientras las cámaras recorren el majestuoso patrimonio, dejando ver
su carácter inclusivo con rampas para las personas con movilidad limitada, la
voz relata el encuentro de dos mundos en esa zona del Paraguay, creando uno
nuevo, con muros que no simbolizan separación, sino una unión pacífica, razón
por la cual siguen firmes.
Los restos de lo que fue la Iglesia Mayor de una de las misiones
jesuíticas mejor conservadas del país, cobran vida con la música interpretada
por el Coro Mbya Guaraní del asentamiento Guaviramí de Trinidad, mientras uno
de sus pequeños integrantes resume en un encuentro fraternal con una turista,
más de 300 años de utópica búsqueda de “la tierra sin mal”.
El vídeo en concurso está disponible en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=ZFMihpIYPD8
Septiembre es considerado el mes del turismo, atendiendo a que el 27
se celebra el Día Mundial del Turismo, en coincidencia con el aniversario de la
aprobación de los estatutos de la OMT el 27 de septiembre de 1970. El lema de
los festejos de este año es “viaja, disfruta, respeta”.
Fuente: SENATUR/PY
Comentários
Postar um comentário